1 00:00:03,810 --> 00:00:11,810 Diterjemahkan oleh || Youssef Farid - Mahmoud Molham - Mahmoud Fouda || "Penontonan yang menyenangkan" 2 00:00:45,370 --> 00:00:49,380 Waktu 3 00:00:49,790 --> 00:00:52,556 Ruang 4 00:00:52,580 --> 00:00:56,090 Realitas 5 00:00:56,540 --> 00:01:01,090 .Mereka hanyalah jalur linier 6 00:01:03,080 --> 00:01:10,090 Mereka adalah prisma dengan kemungkinan tak terbatas 7 00:01:10,160 --> 00:01:16,170 Kamu bisa memilih salah satu Untuk memperluas ke dunia tanpa batas 8 00:01:16,410 --> 00:01:21,750 Untuk menciptakan dunia alternatif Tentang yang kamu kenal 9 00:01:23,250 --> 00:01:26,726 Saya (pengamat) 10 00:01:26,750 --> 00:01:31,516 Aku akan memandumu Dunia baru yang luas ini 11 00:01:31,540 --> 00:01:37,500 .. Ikuti saya dan pikirkan baik-baik pertanyaannya 12 00:01:38,620 --> 00:01:42,710 “Bagaimana jika...?” 13 00:01:46,860 --> 00:01:49,346 "Senin" 14 00:01:49,370 --> 00:01:52,676 ...ada ide untuk mengumpulkan koleksi... 15 00:01:52,700 --> 00:01:53,806 Orang unik? 16 00:01:53,830 --> 00:01:55,806 Untuk melihat apakah itu mungkin Untuk menjadi sesuatu yang lebih besar? 17 00:01:55,830 --> 00:01:57,346 Aku tahu. Saya mendengar pidatonya 18 00:01:57,370 --> 00:01:58,886 Kemudian Anda menyadari apa yang dipertaruhkan 19 00:01:58,910 --> 00:02:06,380 Itu sebabnya saya terkejut Anda ingin bertaruh Masa depan Inisiatif Avengers bergantung pada hal itu 20 00:02:07,290 --> 00:02:10,226 Mungkin Stark itu aneh Tapi dia punya potensi 21 00:02:10,250 --> 00:02:11,726 Dia hanya memiliki bekas keracunan 22 00:02:11,750 --> 00:02:14,226 ...Apakah aku pernah memberitahumu tentang waktu itu? 23 00:02:14,250 --> 00:02:18,476 Dimana saya merekrut seorang pembunuh Rusia untuk bergabung Kepada tim operasi AS saya? 24 00:02:18,500 --> 00:02:19,846 Saya sedikit mengingatnya 25 00:02:19,870 --> 00:02:23,726 Anda harus tahu bahwa saya tidak takut mengambil risiko 26 00:02:23,750 --> 00:02:27,886 Pak, saya akan meminta Anda untuk meninggalkan donatnya 27 00:02:27,910 --> 00:02:30,676 Sudah kubilang, aku tidak ingin bergabung dengan supergrupmu 28 00:02:30,700 --> 00:02:34,596 Tidak, tidak. Ingat, Anda melakukan semuanya sendiri 29 00:02:34,620 --> 00:02:37,226 Apa akibat dari hal ini bagi Anda? - Saya berada dalam kondisi yang lebih buruk - 30 00:02:37,250 --> 00:02:40,676 Kamu telah menjadi sebuah masalah Sebuah masalah yang harus aku atasi 31 00:02:40,700 --> 00:02:44,516 Bertentangan dengan keyakinan Anda, Anda bukanlah pusat alam semesta saya 32 00:02:44,540 --> 00:02:46,386 saya mengerti - Suntikkan itu - 33 00:02:46,410 --> 00:02:47,930 Ya Tuhan. Apa yang baru saja kamu lakukan padaku? 34 00:02:47,950 --> 00:02:50,136 Apa yang baru saja kami lakukan untukmu? 35 00:02:50,160 --> 00:02:52,926 Ini adalah litium dioksida Ini akan sedikit menenangkanmu 36 00:02:52,950 --> 00:02:57,266 Itu bukan obat, tapi meredakan gejalanya? 37 00:02:57,290 --> 00:03:00,960 Telanjang)! Apakah kamu baik-baik saja?) 38 00:03:01,160 --> 00:03:05,380 (Sangat) - (Tony) (Tony) - 39 00:03:08,000 --> 00:03:11,476 .Dia meninggal 40 00:03:11,500 --> 00:03:15,726 Kemanusiaan, bersemangat dan berkeinginan Sangat menghadapi hal yang mustahil 41 00:03:15,750 --> 00:03:18,136 Namun mereka gagal melihat gambaran yang lebih besar 42 00:03:18,160 --> 00:03:22,556 Dalam satu minggu, tiga Orang asing dengan cerita berbeda muncul 43 00:03:22,580 --> 00:03:27,806 Seorang jenius yang melawan iblis internal dan eksternalnya 44 00:03:27,830 --> 00:03:32,556 Saat dunia bertemu monster Apa yang ada di dalam diri pria itu? 45 00:03:32,580 --> 00:03:36,386 Dan seorang pangeran ilahi jatuh ke bumi 46 00:03:36,410 --> 00:03:37,926 Akulah Pengamat 47 00:03:37,950 --> 00:03:39,926 Dan saat umat manusia melihat kekacauan 48 00:03:39,950 --> 00:03:47,596 Saya melihat potensi transformatifnya Individu-individu ini menjadi tim juara 49 00:03:47,620 --> 00:03:51,346 Setidaknya, inilah yang terjadi di salah satu alam semesta 50 00:03:51,370 --> 00:03:52,846 ...tapi di alam semesta ini 51 00:03:52,870 --> 00:03:58,330 "Selasa" 52 00:04:02,660 --> 00:04:04,516 Kami menemukannya, Pak 53 00:04:04,540 --> 00:04:06,806 Aku sibuk di sini, Coulson 54 00:04:06,830 --> 00:04:10,266 Menurutku itu tidak bisa ditunda, oh Pak. Penduduk setempat penasaran 55 00:04:10,290 --> 00:04:13,886 Buat perimeter penghalang Beritahu tim saya sedang dalam perjalanan 56 00:04:13,910 --> 00:04:17,016 Mungkin saya bukan penggemarnya Tony Stark, tapi aku tidak membunuhnya. 57 00:04:17,040 --> 00:04:18,636 Simpan usahamu untuk Perez 58 00:04:18,660 --> 00:04:21,726 Dia ingin bertemu denganmu di New York Pagi-pagi sekali untuk diinterogasi 59 00:04:21,750 --> 00:04:24,386 Bisakah Anda memberi kami waktu sebentar? 60 00:04:24,410 --> 00:04:25,636 Bukan aku yang melakukannya 61 00:04:25,660 --> 00:04:28,596 Saya tahu, tapi SHIELD punya sistem 62 00:04:28,620 --> 00:04:31,096 Jadi tanganku, seperti milikmu, terikat 63 00:04:31,120 --> 00:04:34,016 Anda tahu rantai itu tidak akan menghentikan saya – Saya mengandalkannya - 64 00:04:34,040 --> 00:04:37,266 Ada seseorang di dalam S.H.I.E.L.D Memanipulasi pengobatan Stark 65 00:04:37,290 --> 00:04:40,386 Aku butuh seseorang di luar sana untuk itu Menemukan identitas pelaku 66 00:04:40,410 --> 00:04:42,636 Saya yakin Anda ingin terlibat Ambil risiko bersamaku lagi, Bos? 67 00:04:42,660 --> 00:04:46,670 Taruhan teraman yang bisa saya ambil 68 00:05:01,410 --> 00:05:05,556 Wah. Anda sangat serius 69 00:05:05,580 --> 00:05:09,346 Mungkin kita harus bermain musik 70 00:05:09,370 --> 00:05:13,136 Untuk meringankan situasi 71 00:05:13,160 --> 00:05:15,926 Kamu tidak lucu. Mengambil. Bisakah kamu membawakan ini untukku? 72 00:05:15,950 --> 00:05:19,710 tentu saja. Apa? 73 00:05:21,290 --> 00:05:23,176 Aku tidak mengerti apa yang dilihatnya pada dirinya 74 00:05:23,200 --> 00:05:28,840 Tentu saja dia bisa melontarkan pukulan Tapi karena orang tidak mengharapkannya 75 00:05:35,000 --> 00:05:39,840 Apa?! untuk berhenti! Hentikan truknya 76 00:05:42,250 --> 00:05:45,840 Tidak, tidak, tidak 77 00:05:46,660 --> 00:05:51,380 Demi kamu! 78 00:05:54,860 --> 00:05:58,136 {\an8}(Pionte Antiguo), (Meksiko Baru) 79 00:05:58,160 --> 00:06:02,886 Hal terbaik untuk dikatakan adalah dia sangat kuat dan dia bukan berasal dari sini 80 00:06:02,910 --> 00:06:08,670 Elektromagnetisme, neutron Rumor Vita, semuanya tidak biasa 81 00:06:12,450 --> 00:06:14,346 Ini sama sekali tidak terdengar buruk 82 00:06:14,370 --> 00:06:16,226 Ini terjadi sepanjang malam 83 00:06:16,250 --> 00:06:18,346 Palu itu mempunyai tingkah laku yang aneh 84 00:06:18,370 --> 00:06:20,426 Tidak ada yang bisa mengangkatnya juga 85 00:06:20,450 --> 00:06:22,596 Bahkan Jackson dan dia pun tidak Dia berpartisipasi dalam CrossFit 86 00:06:22,620 --> 00:06:28,840 Jika sesuatu sekuat ini hilang, seseorang akan datang mencarinya 87 00:06:29,080 --> 00:06:34,920 Kita harus mengundang dia untuk menjadi sekutu 88 00:06:40,120 --> 00:06:41,346 Jadi apa yang akan kita lakukan? 89 00:06:41,370 --> 00:06:47,590 Seperti biasanya. Kami berharap yang terbaik, dan bersiap untuk yang terburuk 90 00:06:47,950 --> 00:06:52,176 Seorang pria terjatuh, aktifkan alarmnya 91 00:06:52,200 --> 00:06:55,386 Saya pikir hal terburuk ada pada kita 92 00:06:55,410 --> 00:06:57,016 Coulson, bicara padaku. 93 00:06:57,040 --> 00:07:02,300 Ada terobosan di perimeter ...beberapa agen telah jatuh dan 94 00:07:03,500 --> 00:07:06,676 Saya melihat penyusup itu 95 00:07:06,700 --> 00:07:11,306 ...Dia laki-laki Kaukasia, berusia pertengahan dua puluhan 96 00:07:11,330 --> 00:07:13,806 Dia memiliki rambut yang sangat bagus 97 00:07:13,830 --> 00:07:14,976 Maaf 98 00:07:15,000 --> 00:07:18,136 .Deskripsi yang akurat Dia tampan, Tuan 99 00:07:18,160 --> 00:07:23,136 Saya ingin pemandangan dari atas. Rumah di luar kota. Saya sedang mengerjakannya - 100 00:07:23,160 --> 00:07:24,926 Dia bergerak menuju palu 101 00:07:24,950 --> 00:07:28,556 Satu pukulan akan membunuhnya. Berikan saja padaku 102 00:07:28,580 --> 00:07:33,170 Jangan menembak. Saya ingin melihat ini 103 00:07:35,790 --> 00:07:41,920 Coulson tidak berbohong. Tentang puisi. Itu bagus 104 00:07:42,080 --> 00:07:43,516 Sekarang atau tidak sama sekali, Fury 105 00:07:43,540 --> 00:07:47,750 ...Jangan lepaskan 106 00:07:50,620 --> 00:07:53,346 .Sial, Barton. Saya memerintahkan Anda untuk mundur 107 00:07:53,370 --> 00:07:57,136 Saya melakukannya! Aku tidak membunuhnya! Aku tidak menembakkan panahnya 108 00:07:57,160 --> 00:07:58,476 Jatuhkan senjatamu! 109 00:07:58,500 --> 00:08:02,056 Saya tidak dipecat, saya bersumpah! 110 00:08:02,080 --> 00:08:06,920 Panah Anda menunjuk ke arah sebaliknya 111 00:08:08,750 --> 00:08:14,266 Ini tidak logis Jangan biarkan aku tergelincir. Tidak dipecat secara tidak sengaja 112 00:08:14,290 --> 00:08:16,806 Bagaimana dengan penyusupnya? - Dia meninggal - 113 00:08:16,830 --> 00:08:18,846 Dan jika kita mempercayai analisis sampel darahnya 114 00:08:18,870 --> 00:08:22,676 Jumlahnya kira-kira seribu Umum dan bukan dari dunia ini 115 00:08:22,700 --> 00:08:24,976 Pertama Stark, sekarang Muscle 116 00:08:25,000 --> 00:08:29,136 Itu adalah dua target berharga bagi SHIELD Agen kami membunuh mereka dalam 24 jam 117 00:08:29,160 --> 00:08:32,346 Barton masih mempertahankan pernyataannya? Dia sangat marah - 118 00:08:32,370 --> 00:08:36,750 Dia menolak untuk berbicara dengan siapa pun - Dia akan berbicara dengan saya - 119 00:08:39,160 --> 00:08:42,306 Bangunlah, putri tidur! 120 00:08:42,330 --> 00:08:45,800 (Barton) 121 00:08:46,290 --> 00:08:48,846 (Barton). Hubungi petugas medis, Coulson. 122 00:08:48,870 --> 00:08:51,386 Bagaimana ini mungkin... Siapa yang kamu bawa ke sini? 123 00:08:51,410 --> 00:08:52,636 tidak ada - tidak ada - 124 00:08:52,660 --> 00:08:57,630 Tetaplah bersamaku. Tetaplah bersamaku 125 00:08:57,870 --> 00:09:01,056 Kami sedang melakukan pemeriksaan Mari kita lihat apakah itu kapsul sianida 126 00:09:01,080 --> 00:09:02,636 Barton memiliki seorang istri dan anak 127 00:09:02,660 --> 00:09:05,016 Jika dia akan mati, dia tidak akan melakukannya atas kemauannya sendiri 128 00:09:05,040 --> 00:09:06,266 Anda pikir dia dibunuh 129 00:09:06,290 --> 00:09:10,476 Jika saya harus menebak, saya yakin itu benar Orang yang sama yang membunuh Stark 130 00:09:10,500 --> 00:09:12,676 Tapi Barton melakukannya Dalam masa percobaan 131 00:09:12,700 --> 00:09:15,056 Tidak ada bekas perlawanan, tidak ada bekas penikaman 132 00:09:15,080 --> 00:09:17,926 Aneh, tapi aku punya mayat alien 133 00:09:17,950 --> 00:09:23,500 Mereka terlihat seperti penari Chippendales Membusuk di meja di belakang kami 134 00:09:24,290 --> 00:09:25,976 Wah 135 00:09:26,000 --> 00:09:28,726 Meski membusuk, baunya seperti lavender 136 00:09:28,750 --> 00:09:32,596 Benarkah? 137 00:09:32,620 --> 00:09:39,176 Namun, tidak ada hubungan antara seorang miliarder playboy Dan pembunuh SHIELD, kecuali Anda punya ide 138 00:09:39,200 --> 00:09:43,670 .Aku punya ide 139 00:09:48,400 --> 00:09:51,256 "Rabu" 140 00:09:51,280 --> 00:09:55,426 Universitas Culver, Virginia. 141 00:09:55,450 --> 00:09:58,266 Dr Ross, saya tidak yakin apakah Anda ingat saya 142 00:09:58,290 --> 00:10:00,516 aku ingat kamu 143 00:10:00,540 --> 00:10:02,426 ...dan aku akan memberitahumu hal yang sama seperti yang kukatakan 144 00:10:02,450 --> 00:10:04,846 Terakhir kali SHIELD datang untuk bertanya 145 00:10:04,870 --> 00:10:06,136 Saya tidak melihatnya 146 00:10:06,160 --> 00:10:08,976 Saya di sini bukan tentang manusia hijau 147 00:10:09,000 --> 00:10:13,886 Namanya Dr. Bruce Banner Saya sedang terburu-buru, Agen Romanoff 148 00:10:13,910 --> 00:10:17,726 Saya di sini tentang Tony Stark. Saya pikir dia dibunuh 149 00:10:17,750 --> 00:10:19,806 Apa? Siapa yang melakukannya? 150 00:10:19,830 --> 00:10:26,386 I. Atau setidaknya seseorang mencoba mengarangnya Terserah saya, menggunakan ini 151 00:10:26,410 --> 00:10:28,926 Lalu mengapa maksudmu aku? 152 00:10:28,950 --> 00:10:32,886 Anda adalah seorang ahli aplikasi Biologi sel taktis 153 00:10:32,910 --> 00:10:36,976 Masih banyak orang lain seperti saya Mengapa kamu benar-benar datang ke sini? 154 00:10:37,000 --> 00:10:39,676 Saya tidak ingin SHIELD mengetahui hal ini 155 00:10:39,700 --> 00:10:44,726 Tampaknya Anda memiliki pengalaman di bidang ini 156 00:10:44,750 --> 00:10:48,306 Injektornya bersih 157 00:10:48,330 --> 00:10:52,096 Tidak ada jejak virus mematikan apa pun 158 00:10:52,120 --> 00:10:53,176 Lalu apa yang membunuhnya? 159 00:10:53,200 --> 00:10:56,096 Apapun itu, itu tidak penting 160 00:10:56,120 --> 00:10:58,806 Penawarnya tidak keluar sama sekali dari jarum suntiknya 161 00:10:58,830 --> 00:11:03,306 Bagiku itu terlihat seperti cangkang kecil Semacam dilepaskan dari jarum suntik 162 00:11:03,330 --> 00:11:05,306 Apakah menurut Anda itu teknologi nano? 163 00:11:05,330 --> 00:11:08,426 Saya seorang ahli biologi, bukan ahli rudal 164 00:11:08,450 --> 00:11:12,460 Saya pikir kita sudah selesai di sini 165 00:11:15,450 --> 00:11:17,846 Apakah Anda punya pekerjaan sampingan, Dr. Ross? 166 00:11:17,870 --> 00:11:19,726 ...Apa? Aku tidak tahu. saya 167 00:11:19,750 --> 00:11:23,630 Seorang siswa pasti meninggalkannya di sini 168 00:11:25,500 --> 00:11:28,096 Saya punya kabar buruk dan kabar buruk 169 00:11:28,120 --> 00:11:31,926 Apakah Anda berada di situs yang aman? - Tidak saat ini - 170 00:11:31,950 --> 00:11:35,460 Barton sudah mati 171 00:11:36,540 --> 00:11:40,500 Aku tahu apa maksudnya bagimu 172 00:11:45,080 --> 00:11:47,886 Siapa yang harus saya bunuh? 173 00:11:47,910 --> 00:11:51,176 Sepertinya dia dan pembunuh Stark punya hubungan keluarga 174 00:11:51,200 --> 00:11:54,096 Dengan apa? - (Inisiatif Avengers) 175 00:11:54,120 --> 00:11:56,766 Sepertinya pembunuh kita memangsa kandidat 176 00:11:56,790 --> 00:11:58,680 Jika seseorang ingin menundukkan S.H.I.E.L.D. 177 00:11:58,700 --> 00:12:00,556 Ini adalah tempat yang baik untuk memulai 178 00:12:00,580 --> 00:12:01,926 Siapa lagi yang ada dalam daftar? 179 00:12:01,950 --> 00:12:05,846 Ini dia. Anda dan Bruce Banner 180 00:12:05,870 --> 00:12:09,806 Dalam situasi yang berbeda, saya akan melakukannya Aku tersanjung, begitu pula Clint 181 00:12:09,830 --> 00:12:13,556 .Kamu harus bekerja (Tetapi pertama-tama, temukan Banner 182 00:12:13,580 --> 00:12:18,596 Lucunya bos, sepertinya saya sudah menemukannya 183 00:12:18,620 --> 00:12:21,136 Maaf, tapi aku tidak bisa membiarkanmu membukanya 184 00:12:21,160 --> 00:12:24,476 Pindah, atau aku akan memindahkanmu 185 00:12:24,500 --> 00:12:27,056 Tidak perlu kekerasan, Operasi Romanoff 186 00:12:27,080 --> 00:12:32,420 Hal ini tidak akan menguntungkan kita semua 187 00:12:37,000 --> 00:12:40,476 Apa? Ada apa? 188 00:12:40,500 --> 00:12:44,630 Kita harus pergi. Segera 189 00:12:53,290 --> 00:12:54,846 Di mana kamu, Coulson? 190 00:12:54,870 --> 00:12:56,976 Saya pergi untuk membeli kopi. Saya butuh istirahat 191 00:12:57,000 --> 00:13:02,000 Aku membawakanmu macchiato ganda .sesuai keinginan Anda 192 00:13:03,290 --> 00:13:06,670 ...apa-apaan ini 193 00:13:09,790 --> 00:13:13,386 Direktur, tentakelnya Anda mendapatkan dorongan energi yang sangat besar 194 00:13:13,410 --> 00:13:16,886 Tampaknya muncul begitu saja... Apa yang kamu lihat, Coulson? - 195 00:13:16,910 --> 00:13:21,960 Semacam fenomena atmosfer 196 00:13:23,120 --> 00:13:26,556 Celakalah dia. Apapun itu, itu datang bersama hantu 197 00:13:26,580 --> 00:13:31,520 Apakah mereka terlihat seperti berasal dari Bumi? - Mungkin Dunia Tengah? - 198 00:13:37,000 --> 00:13:40,630 Pergi dan tangkap mereka, bos 199 00:13:49,330 --> 00:13:53,016 Apakah Anda mencari petunjuk arah, Pak? Karena kamu sepertinya tersesat 200 00:13:53,040 --> 00:13:57,346 Lebih baik berlutut di hadapan dewa 201 00:13:57,370 --> 00:14:02,136 .Kami tidak benar-benar melakukan itu di sini Siapa pun saya atau siapa pun Anda 202 00:14:02,160 --> 00:14:06,346 Saya Loki, Pangeran Asgard 203 00:14:06,370 --> 00:14:09,596 ...raja yang sah 204 00:14:09,620 --> 00:14:14,676 ...Jotunheim). Dan Tuhan) 205 00:14:14,700 --> 00:14:17,676 Penipuan. Maukah Anda merespons? Aku sedang melakukan sesuatu di sini 206 00:14:17,700 --> 00:14:19,056 Sialan, Fury! Jawaban 207 00:14:19,080 --> 00:14:23,226 Saya yakinkan Anda, ini aman Agar semua orang melindungi diriku sendiri 208 00:14:23,250 --> 00:14:28,550 Aku tidak sekarat - Saya kira Anda beruntung kalau begitu... 209 00:14:36,910 --> 00:14:38,346 Bersiaplah, teman-teman 210 00:14:38,370 --> 00:14:43,636 Saya ingin tim penyerang waspada Dan siap untuk bergerak sesuai perintahku 211 00:14:43,660 --> 00:14:45,266 Aku sibuk di sini, janda 212 00:14:45,290 --> 00:14:47,140 Bagus. Kami akan membuat grup pendukung 213 00:14:47,160 --> 00:14:50,636 Saya melihat Jenderal Ross Selusin penembak jitu dan beberapa tank 214 00:14:50,660 --> 00:14:52,726 Apa yang sedang kamu hadapi? - Viking Surgawi - 215 00:14:52,750 --> 00:14:56,556 mencolok - Kelola dan pergi ke tempat yang aman. 216 00:14:56,580 --> 00:14:57,676 Masalah pernikahan? 217 00:14:57,700 --> 00:15:00,886 Apa yang membawamu ke sini, Tuan Loki? 218 00:15:00,910 --> 00:15:02,306 Balas dendam 219 00:15:02,330 --> 00:15:08,226 Seorang agen dari planet ini terbunuh Thor, putra Odin, pangeran Asgard. 220 00:15:08,250 --> 00:15:10,596 Natasha Romanoff, S.H.I.E.L.D. agen. 221 00:15:10,620 --> 00:15:16,306 Aku menahan Bruce Banner Anda harus mundur 222 00:15:16,330 --> 00:15:19,176 Cukup! Jangan tembak - Siapa yang menembakkan senjatanya? - 223 00:15:19,200 --> 00:15:20,426 Bukan kami, Pak 224 00:15:20,450 --> 00:15:22,846 Bruce)! baik. Kami baik-baik saja, kan?) 225 00:15:22,870 --> 00:15:25,016 Aku akan mengeluarkanmu dari ini. Aku bersumpah demi hidupku 226 00:15:25,040 --> 00:15:29,176 Direktur Fury Anda gagal memahami besarnya masalah ini 227 00:15:29,200 --> 00:15:33,266 Saya paling memahaminya 228 00:15:33,290 --> 00:15:38,016 Agen Romanoff, yang... Sebaiknya kau menjauh dariku 229 00:15:38,040 --> 00:15:42,426 Jadi saya harus bertanya, apa yang ada di dalam kotak itu? 230 00:15:42,450 --> 00:15:44,766 Penghinaan seperti ini tidak akan dimaafkan 231 00:15:44,790 --> 00:15:50,500 Dan planetmu akan dihancurkan sebagai hukumannya 232 00:16:00,250 --> 00:16:04,210 Hilangkan dia! 233 00:16:35,830 --> 00:16:38,016 Ingin beberapa dari ini?! Ayolah 234 00:16:38,040 --> 00:16:42,266 Ayah! TIDAK! untuk berhenti! Tolong 235 00:16:42,290 --> 00:16:45,926 Berhenti! 236 00:16:45,950 --> 00:16:49,346 Tidak ada yang dapat Anda lakukan - Ini ayahku. Dia akan mendengarkan saya - 237 00:16:49,370 --> 00:16:52,926 Bukan sang jenderal yang memulai ini 238 00:16:52,950 --> 00:16:56,380 Jadi siapa yang melakukannya? 239 00:17:00,580 --> 00:17:04,050 (Bruce)! 240 00:17:04,080 --> 00:17:07,630 (Bruce)! 241 00:17:14,200 --> 00:17:17,016 Tidak, tidak, tidak, Bruce 242 00:17:17,040 --> 00:17:23,016 Tapi dia tidak bisa mati. Dia tidak bisa mati 243 00:17:23,040 --> 00:17:26,710 .itu tidak mungkin 244 00:17:30,080 --> 00:17:35,386 Menyatakan perang terhadap hal ini Planet ini tidak akan membawa pangeranmu kembali 245 00:17:35,410 --> 00:17:36,596 Tunggu 246 00:17:36,620 --> 00:17:42,710 Dia tidak salah. Ayah Orang yang lebih tua ingin agar kita mendengarkan 247 00:17:43,500 --> 00:17:45,386 Kami memiliki musuh yang sama di sini 248 00:17:45,410 --> 00:17:48,516 Orang yang membunuh saudaramu membunuh dua anak buahku 249 00:17:48,540 --> 00:17:51,596 Orang baik. Kita harus bekerja sama 250 00:17:51,620 --> 00:17:53,806 Kami bukan sekutu 251 00:17:53,830 --> 00:17:55,766 Biarkan aku membantumu kalau begitu 252 00:17:55,790 --> 00:17:58,386 Aku berjanji, saat kita menemukan pembunuh saudaramu 253 00:17:58,410 --> 00:18:01,136 Anda akan melihatnya sebagai mayat 254 00:18:01,160 --> 00:18:04,386 Pilihan kata yang bagus 255 00:18:04,410 --> 00:18:08,306 Tapi aku akan meminta seluruh tubuh 256 00:18:08,330 --> 00:18:11,880 Anda harus memberi saya waktu 257 00:18:13,700 --> 00:18:14,806 Sangat bagus 258 00:18:14,830 --> 00:18:20,056 Anda punya waktu sampai matahari terbit Midgard selanjutnya akan mengantarkan pembunuh saudaraku. 259 00:18:20,080 --> 00:18:26,550 Kalau tidak, aku akan mengubah planet ini menjadi abu dan salju 260 00:18:27,310 --> 00:18:33,100 (Manassas, Virginia) "Perpustakaan Umum" 261 00:18:36,540 --> 00:18:38,676 Mengapa Anda memerlukan undang-undang lalu lintas? 262 00:18:38,700 --> 00:18:41,556 Saya ingin akses ke file Avengers Initiative 263 00:18:41,580 --> 00:18:45,346 Tapi saya dilarang dari sistem dan dicari karena pembunuhan 264 00:18:45,370 --> 00:18:47,306 Aku tidak akan memberitahumu tentang izin, Romanov 265 00:18:47,330 --> 00:18:49,266 Kenapa tidak? - Karena aku tidak diinginkan - 266 00:18:49,290 --> 00:18:53,886 Coulson). Clint juga temanmu. 267 00:18:53,910 --> 00:18:59,596 (Tagar "-(Steve)-(Steve)" (Steve)-aku-"Hati"-(Steve) 268 00:18:59,620 --> 00:19:00,726 Wah 269 00:19:00,750 --> 00:19:02,426 Anda membuat pilihan yang baik, Coulson. Apa? - 270 00:19:02,450 --> 00:19:06,920 Tidak ada. Ini bagus, terima kasih 271 00:19:31,910 --> 00:19:38,670 Bagaimana bisa seorang wanita yang meninggal dua tahun lalu Apakah Anda memasukkan database kemarin? 272 00:19:42,580 --> 00:19:50,090 Anda tidak akan menang. Bukan melawanku. Bukan melawan S.H.I.E.L.D 273 00:19:56,200 --> 00:20:00,750 Kau menemukanku Anda tahu apa yang harus dilakukan 274 00:20:07,000 --> 00:20:11,880 Itu Harapan, Fury! Ini semua tentang Harapan! 275 00:20:25,870 --> 00:20:30,670 ! Itu Harapan Ini semua tentang Harapan! 276 00:20:33,870 --> 00:20:38,306 ! Itu Harapan Ini semua tentang Harapan! 277 00:20:38,330 --> 00:20:41,596 ! Itu Harapan Ini semua tentang Harapan! 278 00:20:41,620 --> 00:20:44,056 Empat jam lagi Sampai matahari terbit, Pak 279 00:20:44,080 --> 00:20:45,926 Saya belum lupa 280 00:20:45,950 --> 00:20:51,596 Tuanku, saya memahami bahwa situasi Pangeran Loki adalah alasannya Kebenaran di balik usulan Anda untuk Inisiatif Avengers 281 00:20:51,620 --> 00:20:54,886 Yang merupakan sekelompok individu yang terpandang Untuk berperang, kita tidak bisa bertarung 282 00:20:54,910 --> 00:20:57,096 Saya menulis surat itu 283 00:20:57,120 --> 00:21:00,486 Tinggal satu nama lagi, Pak 284 00:21:00,510 --> 00:21:03,850 Namamu 285 00:21:06,870 --> 00:21:14,870 Aku bukan satu-satunya Avenger yang tersisa – Apa? - 286 00:21:22,950 --> 00:21:29,096 Apakah ini pager dari tahun 90an? - Dan satu-satunya harapan kita juga – 287 00:21:29,120 --> 00:21:35,756 Itu Harapan. “Ini semua tentang Harapan 288 00:21:35,780 --> 00:21:43,176 (janda) - Pak? - 289 00:21:43,200 --> 00:21:45,846 Kemana kamu pergi? - saya tidak yakin - 290 00:21:45,870 --> 00:21:51,800 Entah aku akan membuat kontrak dengan dewa Entah untuk membuat kesepakatan dengan iblis 291 00:22:11,750 --> 00:22:18,626 Siapa namamu, prajurit? Saya di sini untuk mengunjungi bos Anda 292 00:22:18,650 --> 00:22:24,750 "Kamis" 293 00:22:27,250 --> 00:22:30,976 "(San Fransisco, Kalifornia)" 294 00:22:31,000 --> 00:22:38,410 (Harapan van Dyne)" “Putri tercinta dan agen S.H.I.E.L.D 295 00:22:38,580 --> 00:22:41,056 ...jika bukan Hank Pym 296 00:22:41,080 --> 00:22:46,926 Betapa beraninya Anda datang ke sini Berdiri di depan makamnya 297 00:22:46,950 --> 00:22:50,926 Jangan khawatir tentang hal itu Aku ragu dia akan keberatan mengingat dia sudah mati 298 00:22:50,950 --> 00:22:56,676 Dia meninggal karena SHIELD membunuhnya Dia meninggal karena kamu 299 00:22:56,700 --> 00:23:02,266 Agen Hope van Dyne terbunuh dalam sebuah misi Di luar Odyssia di Ukraina 300 00:23:02,290 --> 00:23:03,596 Agen? 301 00:23:03,620 --> 00:23:10,056 Dia adalah gadis kecilku! Dia merindukan ibunya dan kamu memanfaatkan ini 302 00:23:10,080 --> 00:23:14,886 Apakah ibunya seorang agen? - Jangan bersikap bodoh padaku, Fury. 303 00:23:14,910 --> 00:23:20,806 Dia mengisi kepalanya dengan omong kosong Lindungi umat manusia dan selamatkan dunia 304 00:23:20,830 --> 00:23:26,976 Aku membiarkannya mati dengan cara yang sama Ibunya; Dia melakukan pekerjaan kotor S.H.I.E.L.D 305 00:23:27,000 --> 00:23:31,926 Apakah ini memungkinkan Anda membunuh mereka? 306 00:23:31,950 --> 00:23:36,306 Anthony Stark? (Clint Barton)?) Bruce Spanduk? (Natasha Romanoff)?) 307 00:23:36,330 --> 00:23:41,880 Anda mengambil segalanya dari saya 308 00:23:42,640 --> 00:23:46,096 Aku ingin kamu menderita 309 00:23:46,120 --> 00:23:52,056 .. Saya ingin Anda menyaksikan semua yang Anda kerjakan 310 00:23:52,080 --> 00:23:55,960 .. Semua yang kau perjuangkan 311 00:23:56,450 --> 00:24:00,210 .. Semua yang kau harapkan 312 00:24:00,950 --> 00:24:02,886 Mati 313 00:24:02,910 --> 00:24:05,476 Bagaimana dengan pangeran Asgard, Thor? 314 00:24:05,500 --> 00:24:09,136 Yang terbaik di antara mereka? Anda akan memenjarakannya dalam hitungan detik 315 00:24:09,160 --> 00:24:12,556 Anda akan meyakinkan dia dengan omong kosong Anda tentang kepahlawanan 316 00:24:12,580 --> 00:24:16,016 Inilah yang Anda lakukan Dan apa yang S.H.I.E.L.D. selalu dilakukan 317 00:24:16,040 --> 00:24:17,926 Temukan orang lain untuk bertarung dalam pertempuran Anda 318 00:24:17,950 --> 00:24:20,726 Begitukah? Apakah kamu membunuhnya karena kamu bisa? 319 00:24:20,750 --> 00:24:26,670 Kematiannya adalah sebuah pengabdian .Kematianmu akan menjadi kemenangan 320 00:24:38,040 --> 00:24:45,420 Apa?! Saya masih bergairah untuk orang pinggiran 321 00:24:52,200 --> 00:24:58,300 Anda tidak pernah peduli pada Harapan. Saya tidak peduli dengan satupun dari mereka - 322 00:25:04,750 --> 00:25:07,016 Kemarahan)! Ayolah) 323 00:25:07,040 --> 00:25:13,170 Bukankah kamu seharusnya menjadi seorang pembunuh? Oke, ayolah, bunuh aku 324 00:25:17,540 --> 00:25:22,346 Bagaimana ..? - Berhenti bergerak, Fury. 325 00:25:22,370 --> 00:25:29,420 Apa yang sedang kamu lakukan?! Ayo - Seolah-olah Anda ada dimana-mana - 326 00:25:55,340 --> 00:25:59,726 Ada apa dengan bocah buas itu? - Halo, saya adalah dewa penipuan. 327 00:25:59,750 --> 00:26:05,846 TAMENG. terdiri dari orang-orang yang bersedia. Mengorbankan hidup mereka demi sesuatu yang lebih besar dari diri mereka sendiri 328 00:26:05,870 --> 00:26:12,000 Mereka siap Untuk menyelamatkan dunia dari orang-orang seperti Anda 329 00:26:12,750 --> 00:26:18,176 Agen Hope van Dyne mengerti Ini tidak akan pernah terlupakan 330 00:26:18,200 --> 00:26:25,426 Hormatilah dia kalau begitu Hormatilah dia, kalau begitu! 331 00:26:25,450 --> 00:26:28,676 Ini adalah kesenangan saya Direktur Fury 332 00:26:28,700 --> 00:26:31,476 Bagus. Ambil palumu dan tinggalkan planetku 333 00:26:31,500 --> 00:26:34,806 , tentang ini Kita harus menjadi sekutu 334 00:26:34,830 --> 00:26:36,806 Saya baru saja punya ide 335 00:26:36,830 --> 00:26:42,276 Saya sedang berpikir untuk memperpanjang masa tinggal saya di Midgard. Berapa lama? - 336 00:26:42,300 --> 00:26:45,876 "Jumat" 337 00:26:45,900 --> 00:26:51,500 "Markas Besar PBB di Kota New York" 338 00:26:55,370 --> 00:26:58,556 Selamat malam, rakyatku yang setia 339 00:26:58,580 --> 00:27:04,726 Dengan bangga saya berdiri di hadapan Anda hari ini Untuk mengumumkannya hanya dalam satu hari 340 00:27:04,750 --> 00:27:11,726 Bangsa-bangsa di dunia mengesampingkan perbedaan-perbedaan mereka Mereka bersatu di bawah komando saya 341 00:27:11,750 --> 00:27:15,726 Keinginanmu untuk diperbudak adalah kebenarannya Tidak diumumkan kepada Kemanusiaan 342 00:27:15,750 --> 00:27:20,306 Kau terhalang oleh iming-iming kebebasan Ini mengurangi kenikmatan hidup Anda 343 00:27:20,330 --> 00:27:24,096 Anda diciptakan untuk dikuasai 344 00:27:24,120 --> 00:27:32,120 Jadi, saya datang untuk membantu Anda Dalam mencapai takdir Anda 345 00:27:36,660 --> 00:27:39,766 Avengers telah jatuh sebelumnya Untuk memiliki kesempatan untuk naik 346 00:27:39,790 --> 00:27:41,306 Semoga mereka beristirahat dalam damai 347 00:27:41,330 --> 00:27:44,426 Mereka bisa beristirahat dengan tenang Tapi kami tidak akan beristirahat dengan tenang 348 00:27:44,450 --> 00:27:47,976 Itu selalu Avengers Lebih dari sekedar tim 349 00:27:48,000 --> 00:27:49,596 Itu adalah sebuah ide 350 00:27:49,620 --> 00:27:58,830 Itu adalah penegasan akan kebutuhan umat manusia untuk beriman Bahwa kita akan menemukan pahlawan kita di masa-masa tergelap kita 351 00:28:02,790 --> 00:28:09,056 Aku percaya bahwa di alam semesta ini harapan tidak pernah mati Seperti di tempat lain 352 00:28:09,080 --> 00:28:14,846 Selama masih ada seseorang Perhatikan gambaran yang lebih besar 353 00:28:14,870 --> 00:28:21,836 Selamat datang kembali, Kapten. Lalu di mana pertempurannya? - 354 00:28:21,860 --> 00:30:26,650 Diterjemahkan oleh || Mahmoud Fouda - Mahmoud Molham - Youssef Farid ||